diff --git a/kubernetes/main/apps/selfhosted/manyfold/app/helmrelease.yaml b/kubernetes/main/apps/selfhosted/manyfold/app/helmrelease.yaml
index 021a02c3fa6..c010c6d3a10 100644
--- a/kubernetes/main/apps/selfhosted/manyfold/app/helmrelease.yaml
+++ b/kubernetes/main/apps/selfhosted/manyfold/app/helmrelease.yaml
@@ -47,7 +47,7 @@ spec:
           main:
             image:
               repository: ghcr.io/bjw-s-labs/manyfold
-              tag: 0.78.1@sha256:679a3d1f2b83570dd026dceaea5552c26479ed6011b6e79110731d16c11250fe
+              tag: 0.78.1@sha256:d5d680358316a5032645c9e273d2f0ccd911c1ad2cb9ee8b8d4fe579a59d2588
             env:
               DATABASE_URL: sqlite3:/data/database/manyfold.sqlite3
               MULTIUSER: false
diff --git a/kubernetes/main/apps/selfhosted/radicale/app/helmrelease.yaml b/kubernetes/main/apps/selfhosted/radicale/app/helmrelease.yaml
index ee4d6590238..f900d8a3281 100644
--- a/kubernetes/main/apps/selfhosted/radicale/app/helmrelease.yaml
+++ b/kubernetes/main/apps/selfhosted/radicale/app/helmrelease.yaml
@@ -33,7 +33,7 @@ spec:
           app:
             image:
               repository: ghcr.io/bjw-s-labs/radicale
-              tag: 3.2.3@sha256:a9e27dc2df7f80af2b5a39e721aff074ec7460375900d9ab6e18ae651643e0de
+              tag: 3.2.3@sha256:e527564b00bddb57de329b5d6f0ddab4fd4cca53317a4d0014f9a98863ddda02
             probes:
               liveness:
                 enabled: true