Replace PasswordTextField.kt by SecureTextField

[rfc2822]

Seems that there's a Compose password input field in the meanwhile.

We should replace our PasswordTextField composable by the SecureTextField and then it hopefully behaves as expected.

Discussed in #1189

Autocorrection in password field

^{Originally posted by Marcs1987 December 22, 2024}
It seems that spelling correction is activated in the password field in the Add WebDAV mount page. A bad idea I think

[ArnyminerZ]

It was added on Material 3 1.4.0-alpha01, latest stable is 1.3.1. 1.4.0 is still on alpha: 1.4.0-alpha05