Apply refactor the URLs for contenthistory

[bato3]

From https://github.com/joomla/joomla-cms/pull/34488/files

Summary of Changes

from v1/banners/contenthistory/:id to v1/banners/:id/contenthistory
from v1/content/articles/contenthistory/:id to v1/content/articles/:id/contenthistory
from v1/contacts/contenthistory/:id to v1/contacts/:id/contenthistory

As I see, in collection is missing routes articles and contacts for contenthistory

missing v1/extensions (fields)

[alexandreelise]

Thanks @bato3 for pointing this out