Handle item rename

[abrudz]

When I open a function/operator/namespace the editor, change its name there, and close the editor, the old item should remain both on file and in namespace, but a new item-and-file pair should be created.