This repository has been archived by the owner on Jun 14, 2022. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
index.html
489 lines (416 loc) · 24.3 KB
/
index.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<!-- META PROPS -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
<meta name="theme-color" content="#000000">
<!-- FAVICON -->
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="img/apple-touch-icon-57x57.png" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="img/apple-touch-icon-114x114.png" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="img/apple-touch-icon-72x72.png" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="img/apple-touch-icon-144x144.png" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="120x120" href="img/apple-touch-icon-120x120.png" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="152x152" href="img/apple-touch-icon-152x152.png" />
<link rel="icon" type="image/png" href="img/favicon-32x32.png" sizes="32x32" />
<link rel="icon" type="image/png" href="img/favicon-16x16.png" sizes="16x16" />
<meta name="application-name" content="VedaWeb"/>
<meta name="msapplication-TileColor" content="#FFFFFF" />
<meta name="msapplication-TileImage" content="img/mstile-144x144.png" />
<link rel="shortcut icon" href="img/favicon.ico">
<!-- STYLESHEETS -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
<title>VedaWeb</title>
</head>
<body>
<header>
<div class="site-frame pad">
<img src="img/logo.png" alt="VedaWeb-Logo" />
<div>
<small id="brand">VedaWeb</small><br>
Online Research Platform<br>
for Old Indic Texts
</div>
</div>
</header>
<nav class="site-frame">
<div><a href="#pubs">‣ Publications</a></div>
<div><a href="#links">‣ Links</a></div>
</nav>
<main>
<div class="site-frame pad">
<a id="project"></a>
<h2>The VedaWeb Project</h2>
<p>
This DFG-funded project provides a web-based, open-access platform in order to facilitate linguistic research on Old Indic texts.
The text corpus is made available in a digitally accessible as well as morphologically and metrically annotated form, searchable for
lexicographic and corpus-linguistic criteria. VedaWeb is part of the <i>Cologne South Asian Languages and Texts (C-SALT)</i>.
</p>
<p>
The pilot text is the Rigveda, linked to the dictionaries available at Cologne Digital Sanskrit Dictionaries via
the <a href="https://cceh.github.io/c-salt_sanskrit_data" target="_blank" rel="noopener noreferrer">C-SALT APIs for Sanskrit Dictionaries</a>.
The morphological annotation of the Rig-Veda was carried out at the Universität Zürich (UZH) and made available for the project.
</p>
<p>
The <b>source code of the VedaWeb platform application</b> in its current state is open-sourced via a
<a href="https://github.com/VedaWebPlatform/vedaweb" target="_blank" rel="noopener noreferrer">public GitHub repository</a>.
</p>
<hr>
<div class="flex">
<div>
<h3>VedaWeb Application</h3>
<div class="preview-text">
<p>
This is the <strong>VedaWeb Platform web application</strong>.
There is also an <a href="https://vedaweb.uni-koeln.de/rigveda/swagger-ui.html" title="Open VedaWeb Swagger-UI" target="_blank" rel="noopener noreferrer"/>interactive documentation of the exposed API</a>
for any interested users with a technical background.
</p>
</div>
<img src="img/screen.png" alt=""/>
<a href="rigveda/" class="button-link">
<div class="button">‣ Open <strong>VedaWeb</strong> Application</div>
</a>
</div>
<div>
<h3>C-SALT</h3>
<div class="preview-text">
<p>
Cologne South Asian Languages and Texts (C-SALT) provides an overview of projects and digital resources related
to South Asian languages, texts, and culture at the University of Cologne.
</p>
</div>
<img src="img/screen_csalt.png" alt=""/>
<a href="http://c-salt.uni-koeln.de/" class="button-link">
<div class="button">‣ Visit the <strong>C-SALT</strong> Website</div>
</a>
</div>
</div>
<hr>
<a id="pubs"></a>
<h2>VedaWeb Related Publications</h2>
<p>
The following list contains papers, talks and presentations that were produced in the context of the VedaWeb project.
</p>
<h3>Publications</h3>
<div class="publication">
<small>Francisco Mondaca & Felix Rau (2020):</small><br>
Transforming the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries into Ontolex-Lemon <a href="https://lrec2020.lrec-conf.org/media/proceedings/Workshops/Books/LDL2020book.pdf" title="view document" target="_blank" rel="noopener noreferrer">[pdf]</a>
<br>
<small>In: Proceedings of the 7th Workshop on Linked Data in Linguistics:
Building Tools and Infrastructure at LREC 2020.
11–16 May 2020. Marseille, France. 11-14 </small>
</div>
<div class="publication">
<small>Börge Kiss, Daniel Kölligan, Francisco Mondaca, Claes Neuefeind, Uta Reinöhl & Patrick Sahle (2019):</small><br>
It Takes a Village: Co-developing VedaWeb, a Digital Research Platform for Old Indo-Aryan Texts
<a href="http://ceur-ws.org/Vol-2365/" title="view document" target="_blank" rel="noopener noreferrer">[pdf]</a>
<br>
<small>In Steven Krauwer & Darja Fišer (eds.), TwinTalks at DHN 2019 – Understanding Collaboration in Digital Humanities.</small>
</div>
<div class="publication">
<small>Francisco Mondaca, Philip Schildkamp & Felix Rau (2019):</small><br>
Introducing Kosh, a Framework for Creating and Maintaining APIs for Lexical Data
<a href="https://elex.link/elex2019/wp-content/uploads/2019/09/eLex_2019_51.pdf" title="view document" target="_blank" rel="noopener noreferrer">[pdf]</a>
<br>
<small>In: Electronic Lexicography in the 21st Century. Proceedings of the eLex 2019 Conference, Sintra, Portugal. Brno: Lexical Computing CZ, s.r.o., 907–21.</small>
</div>
<h3>Conference Presentations</h3>
<div class="publication">
<small>Mondaca, F., Rau, F., Neuefeind, C., Kiss, B., Kölligan, D., Reinöhl, U., Sahle, P. (2019):</small><br>
C-SALT APIs - Connecting and Exposing Heterogeneous Language Resources
<br>
<small>To Appear in: Book of Abstracts of the Digital Humanities Conference 2019 (DH2019). Utrecht, Netherlands. 09.07-12-07.2019.</small>
</div>
<div class="publication">
<small>Kölligan, D., Neuefeind, C., Kiss, B., Mondaca, F., Reinöhl, U., Sahle, P. (2019):</small><br>
VedaWeb – on the Role of Annotations in Analyzing Ancient Indo-Aryan Texts
<br>
<small>To Appear in: Proceedings of the Historical Corpora and Variation Conference (HiCoV). Cagliari, Italy. 4.04-05.04.2019.</small>
</div>
<div class="publication">
<small>Kiss, B., Kölligan, D., Mondaca, F., Neuefeind, C., Reinöhl, U., Sahle, P. (2019):</small><br>
It Takes a Village: Co-developing VedaWeb, a Digital Research Platform for Old Indo-Aryan Texts
<br>
<small>To Appear in: Workshop Proceedings. Twin Talks: Understanding Collaboration in DH. Fourth Digital Humanities Conference in the Nordic Countries 2019 (DHN2019). Copenhagen, Denmark. 05.03.2019.</small>
</div>
<h3>Poster Presentations</h3>
<div class="publication">
<small>Kiss, B., Kölligan, D., Mondaca, F., Neuefeind, C., Reinöhl, U., Sahle, P. (2018):</small><br>
VedaWeb - A Web-based Platform for Ancient Indo-Aryan Texts
<br>
<small>First European Association for Digital Humanities Conference (EADH 2018 - Data in Digital Humanities). Galway, Ireland 7.12–09.12.2018.</small>
</div>
<div class="publication">
<small>Mondaca, F. (2018):</small><br>
C-SALT APIs for Sanskrit Dictionaries: A Novel Approach for Accessing Digital Lexical Resources Online
<a href="https://lexdhai.insight-centre.org/Lex_DH__AI_2018_paper_7.pdf" title="view document" target="_blank" rel="noopener noreferrer">[pdf]</a>
<br>
<small>Workshop on eLexicography: Between Digital Humanities and Artificial Intelligence. Co-located with EADH 2018 - Data in Digital Humanities. Galway, Ireland. 06.012.2018</small>
</div>
<div class="publication">
<small>Reinöhl, U., Kölligan, D., Kiss, B., Mondaca, F., Neuefeind, C., Sahle, P. (2018):</small><br>
VedaWeb – eine webbasierte Plattform für die Erforschung altindischer Texte
<br>
<small>In: Book of Abstracts der 5. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd 2018), Köln 26.2–2.3.2018, pp. 485–486.</small>
</div>
<h3>Colloquia</h3>
<div class="publication">
<small>Mondaca, F. (08.04.2019):</small><br>
Más allá de la digitalización: El rol del acceso a información lexicográfica en Internet
<a href="http://www.tecling.com/files/20190408_mondaca_ilcl.pdf" title="view document" target="_blank" rel="noopener noreferrer">[pdf]</a>
<br>
<small>Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile - Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje (ILCL)</small>
</div>
<div class="publication">
<small>Kiss, B., Mondaca, F. (11.12.2018):</small><br>
Introducing VedaWeb
<br>
<small>University of Cologne, CCeH Montalk</small>
</div>
<div class="publication">
<small>Kiss, B., Kölligan, D. Reinöhl, U. (07.12.2018):</small><br>
Projektvorstellung: VedaWeb
<br>
<small>University of Cologne, Department of Linguistics</small>
</div>
<div class="publication">
<small>Mondaca, F., Rau, F. (11.07.2018):</small><br>
Introducing C-SALT: Cologne South Asian Languages and Texts
<br>
<small>University of Cologne, Kolloquium zu aktuellen Forschungsthemen der Digital Humanities</small>
</div>
<h3>Workshops</h3>
<div class="publication">
<small>University of Cologne, Department of Linguistics (04.05.2018):</small><br>
VedaWeb
<br>
<small>Participants: Dr. Katrin Einicke (University of Halle), Dr. Dieter Gunkel (University of Richmond), PD Dr. Oliver Hellwig (Heidelberg University, University of Stuttgart), M.A. Börge Kiss (University of Cologne), PD Dr. Daniel Kölligan (University of Cologne), M.A. Francisco Mondaca (University of Cologne), Dr. Claes Neuefeind (University of Cologne), Dr. Uta Reinöhl (University of Cologne), Prof. Dr. Kevin Ryan (Harvard University), Apl. Prof. Dr. Patrick Sahle (University of Cologne), Dr. Salvatore Scarlata (University of Zurich), Prof. Dr. Paul Widmer (University of Zurich)</small>
</div>
<!--
<div class="publication">
<small>AutorIn, Autor (Jahr):</small><br>
Titel Titel Titel
<br>
<small>Der Rest</small>
</div>
-->
<hr>
<a id="links"></a>
<h2>Links to VedaWeb-related resources</h2>
<h3>Rigveda</h3>
<ul>
<li>
<a href="https://www.meluhha.com/rv/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
K. Ryan's RV-search site
</a>
</li>
<li>
<a href="http://rigvedacommentary.alc.ucla.edu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
Rigveda Translation:
</a>
Commentary by Stephanie W. Jamison & Joel P. Brereton
</li>
</ul>
<h3>Atharvaveda</h3>
<ul>
<li>
<a href="http://www.atharvaveda-online.uzh.ch/home/introduction" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
Paippalāda Recension of the Atharvaveda
</a>
(online edition, beta version) at the University of Zurich
</li>
<li>
<a href="https://www.phil.uni-wuerzburg.de/vgsp/forschung/projekte/#c715156" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
Book 16 of the Atharvaveda-Paippalādasaṃhitā
</a>
at the University of Würzburg
</li>
<li>
<a href="https://www.phil.uni-wuerzburg.de/fileadmin/04080400/2021/Atharvaveda_Index_verborum_04_2021.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
Index Verborum
</a>
AVŚ und AVP (vorläufige Version)
</li>
<li>
<a href="https://www.phil.uni-wuerzburg.de/fileadmin/04080400/2021/Ka__n__d__a_16_04_2021.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
Kanda 16
</a>
AVP
</li>
<li>
<a href="https://www.phil.uni-wuerzburg.de/fileadmin/04080400/2022/AVS_Text_12_2021.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
Atharvavedasaṃhitā der Śaunakaśākhā.
</a>
Eine neue Edition unter besonderer Berücksichtigung der Parallelstellen der Paippalādasaṃhitā.
<ul>
<li>
<a href="res/AV_Einleitung.xml" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Einleitung, Abkürzungs- und Literaturverzeichnis</a>
</li>
<li>
<a href="res/AV_Kanda_01.xml" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kāṇḍa 1</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h3>Dictionaries</h3>
<ul>
<li>
<a href="https://archive.org/details/kurzgefasstesety00uhle/mode/2up" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
Uhlenbeck, Christianus Cornelius. 1898.
</a>
Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch der altindischen Sprache. Amsterdam: Müller.
</li>
<li>
<a href="http://c-salt.uni-koeln.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
C-SALT: Cologne South Asian Languages and Texts.
</a>
Projects and digital resources related to South Asian languages, texts, and culture at the University of Cologne.
</li>
</ul>
</div>
</main>
<footer>
<div class="pad">
<div class="flex-row">
<!--
<a href="http://ifl.phil-fak.uni-koeln.de/asw2.html" title="Allgemeine Sprachwissenschaft der Universität zu Köln" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img src="img/logo_ifl_asw.jpg" alt="ASW" /><br>
Allgemeine Sprachwissenschaft (IfL)<br>der Universität zu Köln
</a>
<a href="http://ifl.phil-fak.uni-koeln.de/hvs2.html" title="Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft der Universität zu Köln" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img src="img/logo_ifl_hvs.jpg" alt="HVS" /><br>
Historisch-Vergleichende<br>Sprachwissenschaft (IfL)<br>der Universität zu Köln
</a>
-->
<a href="http://dh.uni-koeln.de/" title="IDH" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img src="img/logo_idh.png" alt="IDH logo" /><br>
Institut für<br>Digital Humanities,<br>Universität zu Köln
</a>
<a href="http://cceh.uni-koeln.de/" title="CCeH" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img src="img/logo_cceh.png" alt="CCeH logo" /><br>
Cologne Center<br>for eHumanities,<br>Universität zu Köln
</a>
<a href="http://dch.phil-fak.uni-koeln.de/" title="DCH" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img src="img/logo_dch.jpg" alt="DCH logo" /><br>
Data Center<br>for the Humanities,<br>Universität zu Köln
</a>
<a href="https://www.phil.uni-wuerzburg.de/vgsp/startseite/" title="Vergleichende Sprachwissenschaft, Universität Würzburg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img src="img/logo_vgsp.png" alt="VGSP Uni Würzburg"><br>
Vergleichende<br>Sprachwissenschaft,<br>Universität Würzburg
</a>
<a href="http://www.hpcl.uni-freiburg.de" title="Hermann Paul Centrum für Linguistik, Universität Freiburg" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img src="img/logo_hpcl.png" alt="HPCL Uni Freiburg"><br>
Hermann-Paul-<br/>Centrum für Linguistik,<br/>Universität Freiburg
</a>
<a href="http://gepris.dfg.de/gepris/projekt/329358806" title="DFG project page" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img src="img/logo_dfg.png" alt="DFG logo" /><br>
VedaWeb DFG-Projekt
</a>
</div>
<div class="flex-row" style="justify-content: center;">
<a href="/rigveda/sitenotice">Site Notice</a>
<span style="padding: 0 4rem"></span>
<a href="/rigveda/privacypolicy">Privacy Policy</a>
</div>
<p>
VedaWeb, ed. by Daniel Kölligan and Uta Reinöhl,<br>
in collaboration with Jakob Halfmann, Börge Kiss, Natalie Korobzow,<br>
Francisco Mondaca, Claes Neuefeind, Felix Rau and Patrick Sahle,<br>
with material provided by Paul Widmer et al. Cologne: University of Cologne 2018.
</p>
<div class="flex-row" style="justify-content: center;">
<a href="#" onClick="(() => {localStorage.clear(); alert('local storage cleared'); return false;})();">Delete local data stored by this website</a>
</div>
</div>
</footer>
</div>
<!-- //// PRIVACY HINT //// -->
<div id="privacyhint" style="
display: none;
position: fixed;
bottom: 0;
left: 0;
right: 0;
padding: 1rem;
background-color: #931111;
color: #fff;
text-align: center;
-webkit-box-shadow: 0px 0px 8px 0px rgba(0, 0, 0, 0.5);
-moz-box-shadow: 0px 0px 8px 0px rgba(0, 0, 0, 0.5);
box-shadow: -0px 0px 8px 0px rgba(0, 0, 0, 0.5);
">
<div
onClick="accept(false);"
style="
cursor: pointer;
position: absolute;
right: 10px;
top: 10px;
">
<svg fill="#fff" viewBox="64 64 896 896" width="1em" height="1em" aria-hidden="true"><path d="M563.8 512l262.5-312.9c4.4-5.2.7-13.1-6.1-13.1h-79.8c-4.7 0-9.2 2.1-12.3 5.7L511.6 449.8 295.1 191.7c-3-3.6-7.5-5.7-12.3-5.7H203c-6.8 0-10.5 7.9-6.1 13.1L459.4 512 196.9 824.9A7.95 7.95 0 0 0 203 838h79.8c4.7 0 9.2-2.1 12.3-5.7l216.5-258.1 216.5 258.1c3 3.6 7.5 5.7 12.3 5.7h79.8c6.8 0 10.5-7.9 6.1-13.1L563.8 512z"></path></svg>
</div>
<p style="padding: 0 2rem;">
This website can use cookies and other storage methods of your
browser to remember your application settings for your future
visits and create usage statistics.<br/>
Please see our <a href="/rigveda/privacypolicy" style="color: #fff; text-decoration: underline;">privacy policy</a> for details!
</p>
<button
style="
color: #fff;
background-color: #931111;
padding: .5rem 1rem;
border: 1px solid #fff;
border-radius: 3px;
font-size: 120%;
margin-right: 1rem;
margin-top: 1rem;
cursor: pointer;
"
onClick="accept(true);">
I agree
</button>
</div>
<script type="text/javascript">
function usageStatsCode(){
var _paq = window._paq || [];
/* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */
_paq.push(['setCustomUrl', '/']);
_paq.push(['enableHeartBeatTimer', 10]);
_paq.push(['trackPageView']);
(function() {
var u="https://piwik.rrz.uni-koeln.de/piwik/";
_paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']);
_paq.push(['setSiteId', '253']);
var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0];
g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s);
})();
}
function sawHint(){
let ls = window.localStorage.getItem("settings");
if (!ls) return false;
return JSON.parse(ls).acceptedPrivacyHint !== undefined;
}
function accepted(){
let ls = window.localStorage.getItem("settings");
if (!ls) return false;
return JSON.parse(ls).acceptedPrivacyHint;
}
function setupPrivacy(){
if (!accepted()){
document.getElementById("privacyhint").style.display = "block";
return;
}
usageStatsCode();
}
function accept(didAccept){
document.getElementById("privacyhint").style.display = "none";
if (!didAccept) return;
let ls = {acceptedPrivacyHint: didAccept};
window.localStorage.setItem("settings", JSON.stringify(ls));
setupPrivacy();
}
setupPrivacy();
</script>
</body>
</html>