Impossibilidade para criar uma função que retorne um vetor ou matriz

[diogogyn]

Descrição do Problema:
Gostaria de criar uma função que crie e retorne uma matriz com valores pré definidos. Porém a linguagem não fornece este suporte.
Na versão Web até é possivel criar uma função que crie uma matriz e atribua o valor dela a uma matriz declarada globalmente, ou como já fazemos nas linguagens tradicionais, mas na versão desktop não é possivel. É uma limitação da linguagem ou bug mesmo?

Mensagem de Erro (se houver):



Função versão desktop Windows (com erro):

Especificações do sistema: