Set up a staging server on Heroku

[jillh510]

On Heroku, have a staging server that sends data to the test Knack table, and a production server that sends data to the production Knack table. The staging server should be automatically updated when master changes in this repo. It should be manually promoted to production after testing.