From 36b4cf9f8e3fcb2d3300f5a8b5926e5414fe7ab1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mahiru <mahiru_@outlook.com>
Date: Sun, 28 Jul 2024 14:51:49 +0800
Subject: [PATCH] update docs for concat

---
 src/en/webgal-script/base.md | 9 ++++++++-
 src/ja/webgal-script/base.md | 9 ++++++++-
 src/webgal-script/base.md    | 7 +++++++
 3 files changed, 23 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/en/webgal-script/base.md b/src/en/webgal-script/base.md
index b6291e33..1cbad441 100644
--- a/src/en/webgal-script/base.md
+++ b/src/en/webgal-script/base.md
@@ -44,4 +44,11 @@ changeFigure:k1.png -next;
 Switch 立ち絵！Switch expression immediately...... -notend -concat;
 changeFigure:k2.png -next;
 Switch expression！ -concat;
-```
\ No newline at end of file
+```
+
+You can also use only the `-concat` parameter to connect the next sentence after the previous dialogue, because the `-notend` parameter will move to the next sentence after the dialogue fades in.
+
+```ws
+This is the first sentence...;
+This sentence will only appear after the user clicks the mouse -concat;
+```
diff --git a/src/ja/webgal-script/base.md b/src/ja/webgal-script/base.md
index 4d7dab33..fe215142 100644
--- a/src/ja/webgal-script/base.md
+++ b/src/ja/webgal-script/base.md
@@ -44,4 +44,11 @@ changeFigure:k1.png -next;
 立ち絵を切り替えます！今すぐ表情を切り替えます...... -notend -concat;
 changeFigure:k2.png -next;
 表情を切り替えます！ -concat;
-```
\ No newline at end of file
+```
+
+`-concat` パラメータのみを使用して、次の文を前の文の会話に接続することもできます。`-notend` パラメータは、会話のフェードアウト後に次の文に移動するためです。
+
+``` ws
+これは最初の文です......;
+ユーザーがマウスをクリックすると、2 番目の文に移ります -concat;
+```
diff --git a/src/webgal-script/base.md b/src/webgal-script/base.md
index bb929b8c..e8c7d282 100644
--- a/src/webgal-script/base.md
+++ b/src/webgal-script/base.md
@@ -45,3 +45,10 @@ changeFigure:k1.png -next;
 changeFigure:k2.png -next;
 切换表情！ -concat;
 ```
+
+你也可以只使用 `-concat` 参数，将下一句连接在上一句对话之后，因为 `-notend` 参数会在对话渐显完成后转到下一句。
+
+``` ws
+这是第一句......;
+用户点击鼠标后才会转到第二句 -concat;
+```