README.md

pronounce-correctly-for-taiwanese-programmer

本文件內容原先主要來自： 石墨文檔-chinese programmer wrong pronunciation @ GitHub。

雖然語言的本質主要是作為溝通，也就是團隊工作的彼此能夠溝通就好，但許多時候卻容易造成以訛傳訛的情況，在不同團隊彼此間溝通時出現雞同鴨講的情況，更嚴重是，在台灣的許多線上／線下教學課程中，都以錯誤的發音作為教學，這實在不是教師或學生所樂見的情況，因此期望透過更新此文件，讓工程師們能夠盡可能以正確的發音與團隊間溝通。

原專案發音來源為中國有道 youdao，只要給單字進去都會給出發音，類似 google 翻譯，因此點擊單字右方的喇吧不完全是正確發音（多數正確）。

本文件字典和發音來源主要來自朗文字典 Longman 搭配 劍橋字典 Cambridge 和維基百科 Wikipedia等其他資源，並且轉換為正體中文。

本文件盡可能的針對各個詞彙尋找正確的發音來源，但若有錯誤、新增的單詞或更好的發音 API 來源，都歡迎提出 issue 或發 PR。

工程師容易發音錯誤的單詞（點擊喇叭可收聽正確讀音）

開新分頁收聽： 使用 Ctrl / Command + 鼠標左鍵點擊喇叭。

General Vocabulary

單詞	正確發音	錯誤發音
access 🔊	✅ ['ækses]	❌ [ək'ses]
agile 🔊	✅ ['ædʒaɪl]	❌ [ə'dʒaɪl]
alias 🔊	✅ [ˈeɪliəs]	❌ [ə'lais]
amazon 🔊	✅ ['æməzən]	❌ ['əmeizən]
analogy 🔊	✅ [əˈnælədʒi]	❌ [ænə'lɒdʒi]
Angular 🔊	✅ ['æŋgjʊlə]	❌ ['æŋɡələ; 'æŋdʒʌlə]
AJAX 🔊	✅ ['eidʒæks]	❌ [ə'dʒʌks]
Apache 🔊	✅ [ə'pætʃɪ]	❌ [ʌpʌtʃ]
app 🔊	✅ [æp]	❌ [eipi'pi]
archive 🔊	✅ ['ɑːkaɪv]	❌ ['ətʃɪv]
array 🔊	✅ [ə'rei]	❌ [æ'rei]
aspect 🔊	✅ ['æspekt]	❌ [ə'spekt]
avatar 🔊	✅ ['ævətɑː]	❌ [ə'vʌtɑ]
Azure 🔊	✅ ['æʒə]	❌ [ˈæzʊʒə]
bind 🔊	✅ [baɪnd]	❌ [bɪnd]
boilerplate 🔊	✅ [ ˈbɔɪləpleɪt]
cache 🔊	✅ [kæʃ]	❌ [kætʃ]
carousel 🔊	✅ [ˌkærəˈsel]	❌ [kʌrausəʊl]
chrome 🔊	✅ [krəʊm]	❌ [kram]
Daemon 🔊	✅ ['diːmən]	❌ [[dæmən]]
digest 🔊	✅ n. ['dɑɪdʒɛst] v. [dɑɪ'dʒɛst]	❌ ['dɪgɛst]
Django 🔊	✅ [ˈdʒæŋɡoʊ], JANG-goh	❌ [diˈdʒæŋɡoʊ]
doc 🔊	✅ [dɒk]	❌ [daʊk]
facade 🔊	✅ [fə'sɑːd]	❌ ['feikeid]
fedora 🔊	✅ [fɪ'dɔːrə]	❌ ['fedərə]
Git 🔊	✅ [ɡɪt]	❌ [dʒɪt; jɪt]
GNU 🔊	✅ [gnu:]
GUI 🔊	✅ [ˈɡui]
Haskell 🔊	✅ [ˈhæskəl]	❌ [hæˈskəl]
height 🔊	✅ [haɪt]	❌ [heɪt]
hidden 🔊	✅ ['hɪdn]	❌ ['haɪdn]
image 🔊	✅ ['ɪmɪdʒ]	❌ [ɪ'meɪdʒ]
integer 🔊	✅ ['ɪntɪdʒə]	❌ [ˈɪntaɪgə]
issue 🔊	✅ ['ɪʃuː]	❌ [ˈaɪʃuː]
Java 🔊	✅ ['dʒɑːvə]	❌ ['dʒɑːvɑː]
jpeg 🔊	✅ ['dʒeɪpeɡ]	❌ [ˈdʒeɪˈpi:ˈdʒiː]
JSON🔊	✅ [ˈdʒeɪsən]	❌ [ˈdʒeɪsɑn]
lambda 🔊	✅ [ˈlæmdə]	❌ [ˈlɒŋmdɑ]
laravel🔊	✅ lair-uh-vel	❌ [ˈlaravəl]
linear 🔊	✅ ['lɪnɪə]	❌ ['laɪə]
Linux 🔊	✅ ['lɪnəks]	❌ [ˈlɪnʌks; ˈlɪnjuːks]
length 🔊	✅ [leŋθ]	❌ [ləŋθ]
main 🔊	✅ [meɪn]	❌ [mɪn]
margin 🔊	✅ ['mɑːdʒɪn]	❌ ['mʌgɪn]
matrix 🔊	✅ [ˈmeɪtrɪks]	❌ [ˈmɑ:trɪks]
maven 🔊	✅ ['meɪvn]	❌ ['maːvn]
Microsoft 🔊	✅ ['maikrəusɔft]	❌ ['mikrəusɔft]
module 🔊	✅ ['mɒdjuːl]	❌ ['məʊdl]
nginx	✅ Engine-X, en-juhn-eks*	❌ en-jingks
null 🔊	✅ [nʌl]	❌ [naʊ]
OS X	✅ OS ten
phantom 🔊	✅ ['fæntəm]	❌ ['pæntəm]
parameter 🔊	✅ [pə'ræmɪtə]	❌ ['pærəmɪtə]
putty 🔊	✅ [ˈpʌti]	❌ [ˈpuːti]
query 🔊	✅ ['kwɪəri]	❌ ['kwaɪri]
Realm 🔊	✅ [relm]	❌ [riəlm]
record 🔊 (v.)	✅ [rɪˈkɔːrd]	❌ [ˈrek.ɚd]
record 🔊 (n.)	✅ [ˈrek.ɚd]	❌ [rɪˈkɔːrd]
resolve 🔊	✅ [rɪ'zɒlv]	❌ [rɪ'səʊvd]
resort 🔊	✅ [rɪˈzɔ:t]	❌ [rɪˈsɔ:t]
retina 🔊	✅ ['retɪnə]	❌ [ri'tina]
route 🔊	✅ [ruːt]
rust🔊	✅ [rʌst]	❌ [rust]
safari 🔊	✅ [sə'fɑːrɪ]	❌ [sæfərɪ]
schema 🔊	✅ [ˈskiːmə]	❌ [skiːm]
snippet 🔊	✅ [snɪpɪt]	❌ [snɪpet]
SQL🔊	✅ [ˈsiːkwəl]
sudo	✅ [ˈsuːd uː]
suite 🔊	✅ [swiːt]	❌ [sjuːt]
typical 🔊	✅ ['tɪpɪkl]	❌ ['taɪpɪkəl]
Ubuntu	✅ [ˌuː ˈbuːt ˌuː]	❌ [juː'bʊntʊ]
variable 🔊	✅ ['veəriəbl]	❌ [və'raiəbl]
vue 🔊	✅ [ˈvjuː]	❌ [v'ju:i]
width 🔊	✅ [wɪdθ]	❌ [waɪdθ]
wrapper 🔊	✅ [ˈræp.ɚ]	❌ [ˈrap.ɚ]
YouTube 🔊	✅ ['juː'tjuːb]	❌ ['juː'tʊbɪ]
Kubernetes 🔊	✅ [ˈkuːb ə˞ ˌnet iz]
Elasticsearch 🔊	✅ [[ɪˈlæstɪk] [sɜːtʃ]
Grafana 🔊	✅ [gɹə ˈfɑːn ˌɑː]
Prometheus 🔊	✅ [pɹə ˈmiːθ ˌiː əs]
Redux 🔊	✅ [ˈɹiːd ˌʌks]
verbose 🔊	✅ [ˌvɜ˞ː ˈboʊs]
Terraform 🔊	✅ [ˈtɛr əˌfɔːm]
YAML 🔊	✅ [ˈjæməl]
Quasar 🔊	✅ [ˈkweɪ.zɑːr]

Change Log:

• 2022-05-15：新增單字。
• 2023-03-06：新增單字。
• 2020-05-25：新增單字，不再區分單字類別。
• 2018-03-14：將所有單字根據類別分類。
• 2018-03-01：原專案發音來源為中國有道 youdao，只要給單字進去都會給出發音，類似 google 翻譯，因此點擊單字右方的喇吧不完全是正確發音（多數正確）。本文件字典和發音來源主要來自朗文字典 Longman 搭配 劍橋字典 Cambridge 和維基百科 Wikipedia等其他資源，並且轉換為正體中文。