Signalements – Mettre les signalements en cours et l'historique des signalements dans le même onglet

[AdelineCelier]

Retours des utilisateurs suite aux ateliers sur le ciblage et les groupes de navire : ils n'ont pas le réflexe d'aller regarder l'historique des signalements dans l'onglet "historique des signalements".
Au final, ce serait plus simple de tout mettre à la suite dans le même onglet, l'historique serait plus souvent visible.

J'ai mis à jour les écrans XD de l'onglet signalements de la fiche navire pour tout mettre dans le même onglet.