Singlish is a creole language spoken in Singapore. It is a mix of English and Malay, with some Chinese and Tamil thrown in. It is a very informal language, and is used in everyday conversation. It is not a written language, and is not taught in schools.
ah, you understand the video or not?
Alamak!: Oh my god!
just now I catch no ball: To fail to understand something; be unable to comprehend what others are saying.
No good lah.: This isn’t good.
“This video is so cheem.”: difficult
Cannot anyhow speak like that lah.: You/it can’t just go like that.
She can talk French. Boleh?: Can; possible?
You come to Canada soon please, Can or not?
Dis country weather very good one.
We all just talk cock all day long: To talk nonsense.
Zai = capable/skilled/smart
Blur: not knowing/aware of what/how things should be done: I so blur, I left my phone in my toilet also never realise
Tahan: just means to tolerate: Too hot I cannot tahan