Symlinks in prefix don't point to correct locations

[rehdi93]

Describe the bug

the $prefix/drive_c/users/$USER/ folder has a bunch of symlinks that are supposed to point to equivalent paths in $HOME, but instead they point to directly to $HOME

Add logs

N/A

Steps to reproduce

1. install a new game w/ default prefix settings
2. run it once
3. navigate to $prefix/drive_c/users/$USER/
4. run find . -type l then find . -type l -exec readlink {} +

Expected behavior

either symlinks should be folders instead or point to the correct paths

Screenshots

No response

Heroic Version

Latest Stable (Flatpak)

System Information

• OS: Fedora KDE 41

Additional information

$ cd $prefix

$ find . -type l
./AppData/Roaming/Microsoft/Windows/Templates
./Documents
./Music
./Videos
./Desktop
./Pictures
./Downloads

$ find . -type l -exec readlink {} +
/home/pedro
/home/pedro/Documentos
/home/pedro
/home/pedro
/home/pedro/Área de trabalho
/home/pedro
/home/pedro