diff --git a/stratagems/doc/readme-stratagems.html b/stratagems/doc/readme-stratagems.html
index 9c0c9f19..3af1480e 100644
--- a/stratagems/doc/readme-stratagems.html
+++ b/stratagems/doc/readme-stratagems.html
@@ -32,7 +32,7 @@ <h1>Sword Coast Stratagems</h1>
 <div class="section"> 
   <p><strong><a href="http://www.gibberlings3.net/">A Gibberlings Three Mod</a><br />  </strong>
 Author: </strong><a href="http://www.gibberlings3.net/forums/index.php?showuser=1067">DavidW</a></p>
-  <p><strong>Version 35.6</a></strong><br />
+  <p><strong>Version 35.7</a></strong><br />
     <strong> Languages:</strong> English, French, German, Italian, Polish, Russian, Spanish, and Traditional Chinese.<br />
     <strong>Platforms: </strong>Windows, Linux (Enhanced Edition only), Mac OS X (Enhanced Edition only)</p>
   <p>Sword Coast Stratagems (<acronym title="Sword Coast Stratagems">SCS
@@ -2277,8 +2277,10 @@ <h3>Override files</h3>
 					
 				</ul>
 				</li>	
-				<li>Version 35.7 (XX January 2024)
+				<li>Version 35.7 (21st January 2024)
 				<ul>
+					<li>Updated German translation.</li>
+					<li>Updated Chinese translation.</li>
 					<li>Non-English languages should now cope properly with missing TRA entries, for real this time.</li>
 					<li>Fixed a few tp2 errors that meant some components were not being offered in batch mode.</li>
 					<li>2da files now try to cope better with the proliferation of illegal 2da formats in the mod ecology. (This may en passant have fixed a bug I can't reproduce where 'improved scrolls' mangles the treasure table.)</li>
diff --git a/stratagems/setup-stratagems.tp2 b/stratagems/setup-stratagems.tp2
index e935426c..69bfad22 100644
--- a/stratagems/setup-stratagems.tp2
+++ b/stratagems/setup-stratagems.tp2
@@ -1,7 +1,7 @@
 BACKUP ~weidu_external/backup/stratagems~
 AUTHOR ~For help troubleshooting installation problems, go to the Sword Coast Stratagems forum at gibberlings3.net.~
-MODDER setup_tra none area_variables none missing_extern none missing_resref none ict2_actions none missing_eval none overwriting_file none fun_args warn
-VERSION ~35.6~
+//MODDER setup_tra none area_variables none missing_extern none missing_resref none ict2_actions none missing_eval none overwriting_file none fun_args warn
+VERSION ~35.7~
 README ~stratagems/doc/readme-stratagems.html~
 AUTO_EVAL_STRINGS
 
@@ -43,7 +43,7 @@ CZECH
  ~stratagems/lang/czech/setup.tra~
 
 LANGUAGE
-"Deutsch (Leonardo Watson) - last updated version 34.3"
+"Deutsch (Leonardo Watson/YChap) - last updated version 35.7"
 GERMAN
  ~stratagems/lang/english/setup.tra~
  ~stratagems/lang/german/setup.tra~
@@ -77,11 +77,9 @@ KOREAN
  ~stratagems/lang/korean/setup.tra~
 */
 
-// Chinese translation commented out as it's very out of date
-
 
   LANGUAGE
-"Simplified Chinese (c4_angel/www.trow.cc &  Lewis Liu) - last updated version 35.4"
+"Simplified Chinese (c4_angel/www.trow.cc &  Lewis Liu) - last updated version 35.7"
 SCHINESE
  ~stratagems/lang/schinese/setup.tra~
 
@@ -99,12 +97,12 @@ EMPTY_LANGUAGE
 /////////////////////////////////////
 
 
-
+/*
 BEGIN test DESIGNATED 0
 REQUIRE_PREDICATE FILE_EXISTS "dw#test_component_active.mrk" "For internal use only"
 
 LAF run STR_VAR files=test location=test END
-
+*/
 
 
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////