diff --git a/data/strings/FreeColMessages_es_ES.properties b/data/strings/FreeColMessages_es_ES.properties index cf32511789..1f998d7090 100644 --- a/data/strings/FreeColMessages_es_ES.properties +++ b/data/strings/FreeColMessages_es_ES.properties @@ -201,6 +201,7 @@ cli.arg.dimensions=ANCHURAxALTURA cli.arg.directory=DIRECTORIO cli.arg.europeans=EUROPEOS cli.arg.file=ARCHIVO +cli.arg.font=FONTSPEC cli.arg.gui-scale=ESCALA cli.arg.locale=LOCAL cli.arg.loglevel=NIVEL-LOG @@ -313,16 +314,24 @@ menuBar.debug.stopSkippingTurns=Parar de saltar turnos menuBar.debug.useAI=Usar inteligencia artificial aboutAction.name=Acerca de FreeCol activeAction.name=Activar la unidad +assignTradeRouteAction.accelerator=A assignTradeRouteAction.name=Asignar ruta comercial +buildColonyAction.accelerator=B buildColonyAction.name=Construir/Unirse a colonia +centerAction.accelerator=control C centerAction.name=Centrar +changeAction.accelerator=TAB changeAction.enterColony.name=Ir a la Colonia changeAction.name=Siguiente unidad en la casilla changeAction.nextUnitOnTile.name=Próxima unidad en la misma casilla changeAction.selectCarrier.name=Elegir medio de transporte +changeWindowedModeAction.accelerator=alt ENTER changeWindowedModeAction.name=Modo de pantalla completa +chatAction.accelerator=control T chatAction.name=Chat +clearForestAction.accelerator=C clearForestAction.name=Despejar bosque +clearOrdersAction.accelerator=Z clearOrdersAction.name=Eliminar órdenes colopediaAction.buildings.name=Edificios colopediaAction.concepts.name=Conceptos @@ -338,81 +347,142 @@ continueAction.name=Continuar jugando debugAction.name=Activar o desactivar el modo de depuración declareIndependenceAction.name=Declarar la independencia determineHighSeasAction.name=Determinar zona de alta mar +difficultyAction.accelerator=shift F9 difficultyAction.name=Mostrar nivel de dificultad +disbandUnitAction.accelerator=D disbandUnitAction.name=Licenciar +displayBordersAction.accelerator=control B displayBordersAction.name=Mostrar bordes +displayGridAction.accelerator=control G displayGridAction.name=Mostrar rejilla displayFogOfWarAction.name=Mostrar niebla de guerra displayTileTextAction.empty.name=Mostrar sin texto las casillas displayTileTextAction.names.name=Mostrar nombres de casilla displayTileTextAction.owners.name=Mostrar dueños de casilla displayTileTextAction.regions.name=Mostrar regiones de casilla +endTurnAction.accelerator=ENTER endTurnAction.name=Finalizar turno +europeAction.accelerator=E europeAction.name=Europa +executeGotoOrdersAction.accelerator=O executeGotoOrdersAction.name=Ejecutar órdenes de desplazamiento +findSettlementAction.accelerator=control F findSettlementAction.name=Encontrar asentamiento +fortifyAction.accelerator=F fortifyAction.name=Fortificar +gameOptionsAction.accelerator=shift F11 gameOptionsAction.name=Mostrar opciones del juego +gotoAction.accelerator=H gotoAction.name=Ir a +gotoTileAction.accelerator=G gotoTileAction.name=Ir a casilla +loadAction.accelerator=L loadAction.name=Cargar +mapControlsAction.accelerator=control M mapControlsAction.name=Controles del mapa mapEditorToolboxPanelAction.name=Caja de herramientas mapEditorTransformPanelAction.name=Transformar casilla mapEditorAction.name=Editor de mapas +mapGeneratorOptionsAction.accelerator=shift F12 mapGeneratorOptionsAction.name=Mostrar opciones del generador de mapas miniMapToggleBordersAction.name=Alternar la vista entre política y económica miniMapToggleBordersAction.secondary.name=Alternar la vista entre política y económica (secundaria) miniMapToggleFogOfWarAction.name=Alternar niebla de guerra miniMapToggleFogOfWarAction.secondary.name=Alternar niebla de guerra (secundaria) +miniMapZoomInAction.accelerator=control PLUS miniMapZoomInAction.name=Acercar minimapa +miniMapZoomInAction.secondary.accelerator=control ADD miniMapZoomInAction.secondary.name=Acercar minimapa (secundario) +miniMapZoomOutAction.accelerator=control MINUS miniMapZoomOutAction.name=Alejar minimapa +miniMapZoomOutAction.secondary.accelerator=control SUBTRACT miniMapZoomOutAction.secondary.name=Alejar minimapa (secundario) +moveAction.E.accelerator=NUMPAD6 moveAction.E.name=Mover al este +moveAction.E.secondary.accelerator=RIGHT moveAction.E.secondary.name=Mover al este (secundario) +moveAction.N.accelerator=NUMPAD8 moveAction.N.name=Mover al norte +moveAction.N.secondary.accelerator=UP moveAction.N.secondary.name=Mover al norte (secundario) +moveAction.NE.accelerator=NUMPAD9 moveAction.NE.name=Mover al noreste +moveAction.NE.secondary.accelerator=PAGE_UP moveAction.NE.secondary.name=Mover al nordeste (secundario) +moveAction.NW.accelerator=NUMPAD7 moveAction.NW.name=Mover al noroeste +moveAction.NW.secondary.accelerator=HOME moveAction.NW.secondary.name=Mover al noroeste (secundario) +moveAction.S.accelerator=NUMPAD2 moveAction.S.name=Mover al sur +moveAction.S.secondary.accelerator=DOWN moveAction.S.secondary.name=Mover al sur (secundario) +moveAction.SE.accelerator=NUMPAD3 moveAction.SE.name=Mover al sudeste +moveAction.SE.secondary.accelerator=PAGE_DOWN moveAction.SE.secondary.name=Mover al sudeste (secundario) +moveAction.SW.accelerator=NUMPAD1 moveAction.SW.name=Mover al suroeste +moveAction.SW.secondary.accelerator=END moveAction.SW.secondary.name=Mover al suroeste (secundario) +moveAction.W.accelerator=NUMPAD4 moveAction.W.name=Mover al oeste +moveAction.W.secondary.accelerator=LEFT moveAction.W.secondary.name=Mover al oeste (secundario) +newAction.accelerator=control N newAction.name=Nuevo newEmptyMapAction.name=Nuevo mapa vacío +attackRangedAction.accelerator=control A attackRangedAction.name=Ataque a distancia +openAction.accelerator=control O openAction.name=Abrir +plowAction.accelerator=P plowAction.name=Arar +preferencesAction.accelerator=control P preferencesAction.name=Preferencias +quitAction.accelerator=control Q quitAction.name=Salir +reconnectAction.accelerator=control R reconnectAction.name=Reconectar +renameAction.accelerator=N renameAction.name=Cambiar nombre +reportCargoAction.accelerator=shift F1 reportCargoAction.name=Informe de cargamentos +reportColonyAction.accelerator=F3 reportColonyAction.name=Consejero colonial +reportCongressAction.accelerator=F6 reportCongressAction.name=Congreso continental +reportEducationAction.accelerator=shift F5 reportEducationAction.name=Informe sobre educación +reportExplorationAction.accelerator=shift F2 reportExplorationAction.name=Informe de exploración +reportForeignAction.accelerator=F4 reportForeignAction.name=Consejero de relaciones extranjeras reportHighScoresAction.name=Puntuaciones altas +reportHistoryAction.accelerator=shift F3 reportHistoryAction.name=Informe histórico +reportIndianAction.accelerator=F5 reportIndianAction.name=Consejero de indias +reportLabourAction.accelerator=F2 reportLabourAction.name=Consejero laboral +reportMilitaryAction.accelerator=F7 reportMilitaryAction.name=Consejero militar +reportNavalAction.accelerator=F8 reportNavalAction.name=Consejero naval +reportProductionAction.accelerator=shift F4 reportProductionAction.name=Informe de producción +reportReligionAction.accelerator=F1 reportReligionAction.name=Consejero religioso +reportRequirementsAction.accelerator=F12 reportRequirementsAction.name=Requerimientos +reportTradeAction.accelerator=F9 reportTradeAction.name=Consejero comercial +reportTurnAction.accelerator=F11 reportTurnAction.name=Informe del turno retireAction.name=Retirarse +roadAction.accelerator=R roadAction.name=Construir camino +saveAction.accelerator=control S saveAction.name=Guardar saveAndQuitAction.name=Guardar y salir scaleMapAction.name=Mapa a escala @@ -420,12 +490,19 @@ sentryAction.name=Embarcar showMainAction.name=Volver al menú principal skipUnitAction.name=Saltar startMapAction.name=Iniciar juego +tilePopupAction.accelerator=shift T tilePopupAction.name=Mostrar casilla +toggleViewModeAction.accelerator=shift control V toggleViewModeAction.name=Cambiar modo de vista +tradeRouteAction.accelerator=T tradeRouteAction.name=Rutas comerciales +unloadAction.accelerator=U unloadAction.name=Descargar +waitAction.accelerator=W waitAction.name=Esperar/Próxima unidad +zoomInAction.accelerator=typed + zoomInAction.name=Acercar zoom +zoomOutAction.accelerator=typed - zoomOutAction.name=Alejar zoom actionManager.name=Teclas funcionales actionManager.shortDescription=Teclas que realizan funciones @@ -1518,62 +1595,106 @@ model.event.resetBannedMissions.name=Nativos aceptarán a nuestros misioneros de model.event.resetNativeAlarm.name=Alarma nativa es eliminada model.event.seeAllColonies.name=Todas las colonias se hacen visibles model.event.spanishSuccession.name=Finalización de la Guerra de Sucesión española +model.foundingFather.adamSmith.name=Adam Smith model.foundingFather.adamSmith.description=Permite la construcción de fábricas. model.foundingFather.adamSmith.text=Mejor conocido como el padre de la economía moderna, Smith escribió varios textos sobre teoría económica, entre otros "La riqueza de las naciones", su texto más famoso. +model.foundingFather.adamSmith.birthAndDeath=1723-1790 +model.foundingFather.jacobFugger.name=Jacob Fugger II model.foundingFather.jacobFugger.description=Elimina todos los boicots actuales. model.foundingFather.jacobFugger.text=Mercader y banquero alemán extremadamente rico. Amasó una fortuna con sociedades familiares y acciones en las industrias mineras. model.foundingFather.jacobFugger.birthAndDeath=1459 - 1525 +model.foundingFather.peterMinuit.name=Peter Minuit model.foundingFather.peterMinuit.description=Los indios ya no pedirán pago por sus tierras. model.foundingFather.peterMinuit.text=Compró lo que luego se llamaría la Isla Manhattan a los nativos americanos por unos 60 florines holandeses. También colonizó posteriormente el area de la Bahía Delaware. +model.foundingFather.peterMinuit.birthAndDeath=1580-1638 +model.foundingFather.peterStuyvesant.name=Peter Stuyvesant model.foundingFather.peterStuyvesant.description=La construcción de aduanas esta permitida. model.foundingFather.peterStuyvesant.text=Fue designado Gobernador General de Nueva Holanda, la cual, después de una invasión britanica que no pudo detener, se convirtió en Nueva York. +model.foundingFather.peterStuyvesant.birthAndDeath=1592-1672 +model.foundingFather.janDeWitt.name=Jan de Witt model.foundingFather.janDeWitt.description=El comercio con las colonias extranjeras llega a ser posible y se muestra más información sobre rivales coloniales. model.foundingFather.janDeWitt.text=De Witt era un gran hombre de estado holandés. El representaba a los mercaderes y a una fortalecida industria y comercio. También negoció varios importantes tratados para finalizar las guerras entre Holanda e Inglaterra. +model.foundingFather.janDeWitt.birthAndDeath=1625-1672 model.foundingFather.ferdinandMagellan.name=Fernando Magallanes model.foundingFather.ferdinandMagellan.description=Todos los navíos navales aumentan sus movimientos en 1 y reducen el tiempo para navegar entre Europa y América. model.foundingFather.ferdinandMagellan.text=Fue uno de los exploradores de navegación más importantes. Magallanes fue el primero en circunnavegar el globo y cruzar el Océano Pacífico. +model.foundingFather.ferdinandMagellan.birthAndDeath=1480-1521 +model.foundingFather.franciscoDeCoronado.name=Francisco de Coronado model.foundingFather.franciscoDeCoronado.description=Permite ver todas las colonias existentes en el mapa. model.foundingFather.franciscoDeCoronado.text=Fue el primer explorador Europeo en ver el Gran Cañón. Aunque nunca encontró las ciudades de oro que buscaba, sus mapas sobre el actual llamado Sudoeste de U.S. fueron importantes para exploraciones posteriores. +model.foundingFather.franciscoDeCoronado.birthAndDeath=1510-1554 +model.foundingFather.hernandoDeSoto.name=Hernando de Soto model.foundingFather.hernandoDeSoto.description=La exploración de rumores de Ciudades Perdidas no obtendrá nunca resultados negativos y todas las unidades terrestres tendrán mayor campo de visión. model.foundingFather.hernandoDeSoto.text=Fue el primer Europeo en explorar la Florida y el sudeste de U.S. El también tuvo un papel importante en las conquistas en América Central. +model.foundingFather.hernandoDeSoto.birthAndDeath=1496-1542 +model.foundingFather.henryHudson.name=Henry Hudson model.foundingFather.henryHudson.description=Incrementa las capturas de los Cazadores de pieles en un 100%. model.foundingFather.henryHudson.text=Fue un navegante inglés que exploró y realizó mapas de una gran parte del noreste continental de Norte América. Muchas vías fluviales en esa región reciben su nombre en su honor. Su objetivo inicial era encontrar el famoso Paso del Noroeste. +model.foundingFather.henryHudson.birthAndDeath=1565-1611 +model.foundingFather.laSalle.name=Robert de La Salle model.foundingFather.laSalle.description=Da a todas las colonias existentes y futuras una empalizada cuando la población llegue a 3. model.foundingFather.laSalle.text=El primer europeo en recorrer el río Mississippi, de La Salle tenía la misión de situar numerosos puestos comerciales en sus orillas. En esa misma cuenca fundó Luisiana en honor al rey francés. Más tarde, exploró varios de los Grandes Lagos. +model.foundingFather.laSalle.birthAndDeath=1643-1687 model.foundingFather.hernanCortes.name=Hernán Cortés model.foundingFather.hernanCortes.description=Los asentamientos nativos conquistados siempre arrojan tesoros (y en mayor abundancia) y los galeones del monarca los transportan sin coste. model.foundingFather.hernanCortes.text=Afamado conquistador español que conquistó el imperio Azteca y anexionó México a España. +model.foundingFather.hernanCortes.birthAndDeath=1485-1547 +model.foundingFather.georgeWashington.name=George Washington model.foundingFather.georgeWashington.description=Cualquier soldado o dragón no experto que gane un combate será ascendido automáticamente a su próximo nivel. model.foundingFather.georgeWashington.text=El general Washington lideró el ejército colonial a la victoria sobre los britanicos y consiguió la independencia de las colonias. Esta victoria y su liderazgo le llevaron a ser proclamado el primer presidente de la nueva nación. +model.foundingFather.georgeWashington.birthAndDeath=1732-1799 +model.foundingFather.paulRevere.name=Paul Revere model.foundingFather.paulRevere.description=Cuando una colonia sin soldados es atacada, un colono automáticamente tomará los mosquetes almacenados y la defenderá. model.foundingFather.paulRevere.text=El famoso jinete de la América colonial que montó su caballo y cabalgó a lo largo del país alertando a los colonos de la llegada de tropas británicas. Fue capturado durante la cabalgada y liberado cuando sus captores creyeron que se encontraban en grave peligro y su prisionero les podría hacer ir más lentos. +model.foundingFather.paulRevere.birthAndDeath=1734-1818 +model.foundingFather.francisDrake.name=Francis Drake model.foundingFather.francisDrake.description=Incrementa la fuerza en el combate de todas las naves corsarias en un 50%. model.foundingFather.francisDrake.text=Un gran capitán de marina inglés, Drake fue el primer inglés en circunnavegar el globo y héroe que combatió contra la Armada Española. -model.foundingFather.johnPaulJones.description=Una Fragata se añadirá a nuestra armada colonial sin coste. +model.foundingFather.francisDrake.birthAndDeath=1542-1596 +model.foundingFather.johnPaulJones.name=John Paul Jones +model.foundingFather.johnPaulJones.description=Una Fragata se añadirá a tu armada colonial sin coste. model.foundingFather.johnPaulJones.text=Aclamado como un gran capitán en Norte América, Jones pronunció las famosas palabras "Señor, todavía no he empezado a luchar" mientras combatía a los britanicos en el mar. Más tarde vio hundirse su barco hasta el fondo del océano desde la cubierta de un navío Británico. +model.foundingFather.johnPaulJones.birthAndDeath=1741-1792 +model.foundingFather.thomasJefferson.name=Thomas Jefferson model.foundingFather.thomasJefferson.description=Incrementa la producción de Campanas de la Libertad en un 50%. model.foundingFather.thomasJefferson.text=Una poderosa voz de patriotismo, a Jefferson se le atribuyó el mérito de escribir la Declaración de Independencia. Más tarde se convirtió en el tercer presidente de los U.S. +model.foundingFather.thomasJefferson.birthAndDeath=1743-1826 +model.foundingFather.pocahontas.name=Pocahontas model.foundingFather.pocahontas.description=Hace desaparecer toda la tensión entre nosotros y los nativos y la alarma india se generará la mitad de rápido. model.foundingFather.pocahontas.text=Una pacificadora entre los primeros habitantes de Jamestown y los nativos americanos. Se le atribuye el envío de comida y otros avituallamientos a los hambrientos colonos en épocas duras. Más tarde se convirtió al cristianismo y se casó con un inglés. +model.foundingFather.pocahontas.birthAndDeath=1595-1617 +model.foundingFather.thomasPaine.name=Thomas Paine model.foundingFather.thomasPaine.description=Aumenta la producción de Campanas de la Libertad en las colonias por el valor de la tasa impositiva del momento en el que se incorpora. model.foundingFather.thomasPaine.text=Inspiró a los colonos con su pluma, bajo petición de Benjamin Franklin. Publicó un panfleto, "Sentido Común" guiando los pensamientos de los patriotas de las colonias. +model.foundingFather.thomasPaine.birthAndDeath=1737-1809 +model.foundingFather.simonBolivar.name=Simon Bolivar model.foundingFather.simonBolivar.description=La afiliación de Hijos de la Libertad en las colonias aumenta en un 20%. model.foundingFather.simonBolivar.text=Recordado como un gran líder en la lucha de la independencia Sudamericana de España. Bolivar liberó lo que hoy es Venezuela y se convirtió en su primer Presidente. +model.foundingFather.simonBolivar.birthAndDeath=1783-1830 +model.foundingFather.benjaminFranklin.name=Benjamin Franklin model.foundingFather.benjaminFranklin.description=Las guerras extranjeras de la Corona ya no tienen efecto en las relaciones en el Nuevo Mundo y ademas los europeos en el Nuevo Mundo siempre ofrecerán la paz en las negociaciones. model.foundingFather.benjaminFranklin.text=Un gran contribuidor a la Declaración de Independencia, Franklin era una de las voces de la Revolución. Viajó intensamente entre Europa y las colonias, y ganó el apoyo de los franceses en la guerra. +model.foundingFather.benjaminFranklin.birthAndDeath=1706-1790 +model.foundingFather.williamBrewster.name=William Brewster model.foundingFather.williamBrewster.description=Ya no aparecen criminales o sirvientes en los muelles, y puedes seleccionar a cual inmigrante, dentro del grupo de reclutamiento para moverlo a los muelles. model.foundingFather.williamBrewster.text=Brewster era el líder Puritano de la colonia de Plymouth en Nueva Inglaterra. +model.foundingFather.williamBrewster.birthAndDeath=1567-1644 +model.foundingFather.williamPenn.name=William Penn model.foundingFather.williamPenn.description=La producción de cruces en todas las colonias aumentaran en un 50%. model.foundingFather.williamPenn.text=Como amigo íntimo del Duque de York, se le concedió el territorio en su mayoría de Pennsylvania, Delaware y New Jersey. Dirigió a los miembros de la colonia religiosa Quaker durante varios años en sus esfuerzos para conseguir un lugar seguro. +model.foundingFather.williamPenn.birthAndDeath=1644-1718 model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.name=Padre Jean de Brebeuf model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.description=Todos los misioneros funcionaran como expertos. model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.text=Formó una gran amistad con los indios Hurones y convirtió varios de ellos al cristianismo. Murió en manos de los Iroquíes, quienes finalmente derrotaron a su enemigo Hurón. +model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.birthAndDeath=1593-1649 model.foundingFather.juanDeSepulveda.name=Juan de Sepúlveda model.foundingFather.juanDeSepulveda.description=Incrementa en un 20% la posibilidad de que la población de un asentamiento indio subyugado se "convierta" y se una a nuestras colonias. model.foundingFather.juanDeSepulveda.text=Fue un teólogo español que promovió la conquista de las tierras indias y la forzada evangelización de los nativos. +model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872 model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.name=Bartolomé de las Casas model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.description=Todos los conversos indios existentes se convierten en colonos libres. model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.text=Fue un sacerdote católico que viajó por las Indias convirtiendo a los indios y censurando a España por el maltrato a los nativos. +model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474-1566 model.foundingFather.trade=Comercio model.foundingFather.exploration=Exploración model.foundingFather.military=Militar @@ -1705,10 +1826,13 @@ model.nation.sioux.ruler=Taoyateduta model.nation.tupi.name=Tupi model.nation.tupi.ruler=Guairá model.nation.unknownEnemy.name=Enemigo +model.nation.unknownEnemy.ruler=Unknown model.nation.danish.europe=Copenague model.nation.danish.name={{tag:|country=Dinamarca|people=Danés|default=Danés}} model.nation.danish.newLandName=Nueva Dinamarca +model.nation.danish.ruler=Frederick II model.nation.danishREF.name=Danesista Fuerza Real Expedicionaria +model.nation.danishREF.ruler=Frederick III model.nation.dutch.europe=Ámsterdam model.nation.dutch.name={{tag:|country=Holanda|people=Holandeses|default=Holandés}} model.nation.dutch.newLandName=Nueva Holanda @@ -1736,7 +1860,9 @@ model.nation.portugueseREF.ruler=Don Juan IV model.nation.russian.europe=Murmansk model.nation.russian.name={{tag:|country=Rusia|people=Ruso|default=Ruso}} model.nation.russian.newLandName=Nueva Rusia +model.nation.russian.ruler=Peter I model.nation.russianREF.name=Rusista Fuerza Real Expedicionaria +model.nation.russianREF.ruler=Catherine I model.nation.spanish.europe=Cádiz model.nation.spanish.name={{tag:|country=España|people=Español|default=Español}} model.nation.spanish.newLandName=Nueva España @@ -1746,7 +1872,9 @@ model.nation.spanishREF.ruler=Felipe III model.nation.swedish.europe=Estocolmo model.nation.swedish.name={{tag:|country=Suecia|people=Sueco|default=Sueco}} model.nation.swedish.newLandName=Nueva Suecia +model.nation.swedish.ruler=Charles XI model.nation.swedishREF.name=Suecista Fuerza Real Expedicionaria +model.nation.swedishREF.ruler=Charles XII model.nationType.agriculture.name=Agricultura model.nationType.agriculture.shortDescription=Produce más alimento model.nationType.apache.name=Apache @@ -2034,6 +2162,8 @@ filter.fsm=Mapas Guardados de FreeCol (*.fsm) filter.xml=XML (Lenguaje de Marcado Extensible). filter.*=Todos los archivos (*.*) model.abstractGoods.boycotted=%amount% {{plural:%amount%|%goods%}} (boicoteados) +model.abstractGoods.label=%amount% {{plural:%amount%|%goods%}} +model.abstractUnit.label={{plural:%number%|one=one|other=%number%}} %unit% model.building.locationLabel=En %location% model.colony.badGovernment=El gobierno de %colony% es ineficiente. Hay penalizaciones a la producción. model.colony.goodGovernment=¡La eficiencia del gobierno ha mejorado! El sentimiento de rebeldía en %colony% ahora es igual o superior al %number% por ciento. @@ -3159,6 +3289,7 @@ recruitPanel.clickOn=Pulsar sobre uno de los siguientes individuos para reclutar riverStyleDialog.text=Estilo de Río selectAmountDialog.text=Por favor, indiquemos la cantidad de bienes a trasladar: selectDestinationDialog.cancel=Permanecer donde está +selectDestinationDialog.destinationTurns=%location% (%turns%) %extras% selectDestinationDialog.onlyMyColonies=Mostrar solamente mis colonias selectDestinationDialog.sortByDistance=Ordenar por distancia selectDestinationDialog.sortByName=Ordenar por nombre @@ -3219,6 +3350,7 @@ nameCache.lostCityRumour.cityName.2=Ansalli nameCache.lostCityRumour.cityName.3=Ansesseli nameCache.lostCityRumour.cityName.4=Ansodi nameCache.lostCityRumour.cityName.5=Ansolli +nameCache.lostCityRumour.cityName.6=Con nameCache.mercenaries.0=Federico II, Landgrave de Hesse-Kassel nameCache.mercenaries.1=Federico Augusto, Príncipe de Anhalt-Zerbst nameCache.mercenaries.2=Carlos Alejandro, Margrave de Brandenburg-Ansbach @@ -3257,6 +3389,47 @@ model.nation.french.region.lake.8=Lac Manouane model.nation.french.region.lake.9=Lacs des Loups Marins model.nation.french.region.lake.10=Lac Sakami model.nation.spanish.region.land.4=México +# Fuzzy +model.nation.spanish.settlementName.classic.0=Isabella +model.nation.spanish.settlementName.classic.1=Santo Domingo +model.nation.spanish.settlementName.classic.2=San Salvador +model.nation.spanish.settlementName.classic.3=Veracruz +model.nation.spanish.settlementName.classic.4=Havana +model.nation.spanish.settlementName.classic.5=Trinidad +model.nation.spanish.settlementName.classic.6=San Juan +model.nation.spanish.settlementName.classic.7=Panama +model.nation.spanish.settlementName.classic.8=Cartajena +model.nation.spanish.settlementName.classic.9=St. Augustine +model.nation.spanish.settlementName.classic.10=Lima +model.nation.spanish.settlementName.classic.11=Buenos Aires +model.nation.spanish.settlementName.classic.12=Guatemala +model.nation.spanish.settlementName.classic.13=Honduras +model.nation.spanish.settlementName.classic.14=Potosi +model.nation.spanish.settlementName.classic.15=Santiago +model.nation.spanish.settlementName.classic.16=Guadalajara +model.nation.spanish.settlementName.classic.17=Asuncion +model.nation.spanish.settlementName.classic.18=Managua +model.nation.spanish.settlementName.classic.19=Costa Rica +model.nation.spanish.settlementName.classic.20=Santa Fe +model.nation.spanish.settlementName.classic.21=Los Angeles +model.nation.spanish.settlementName.classic.22=Bogota +model.nation.spanish.settlementName.classic.23=Corpus Christi +model.nation.spanish.settlementName.classic.24=Acapulco +model.nation.spanish.settlementName.classic.25=Santa Marta +model.nation.spanish.settlementName.classic.26=San Agostin +model.nation.spanish.settlementName.classic.27=Caracas +model.nation.spanish.settlementName.classic.28=Tobago +model.nation.spanish.settlementName.classic.29=San Francisco +model.nation.spanish.settlementName.classic.30=Santiago +model.nation.spanish.settlementName.classic.31=San Diego +model.nation.spanish.settlementName.classic.32=San Angelo +model.nation.spanish.settlementName.classic.33=El Paso +model.nation.spanish.settlementName.classic.34=Cancun +model.nation.spanish.settlementName.classic.35=Valparaiso +model.nation.spanish.settlementName.classic.36=Concepcion +model.nation.spanish.settlementName.classic.37=La Plata +model.nation.spanish.settlementName.classic.38=Port of Spain +# Fuzzy model.nation.spanish.region.lake.1=Lago Palmito model.nation.spanish.region.lake.2=Lago Santiaguillo model.nation.spanish.region.lake.3=Lago Sayula