diff --git a/discordgsm/translations/ko.json b/discordgsm/translations/ko.json
index dea1932..6d8e097 100644
--- a/discordgsm/translations/ko.json
+++ b/discordgsm/translations/ko.json
@@ -77,25 +77,25 @@
     "embed.field.status.name": "상태",
     "embed.field.status.value.online": ":green_circle: **온라인**",
     "embed.field.status.value.offline": ":red_circle: **오프라인**",
-    "embed.field.address:port.name": "Address:Port",
-    "embed.field.address:port:query.name": "Address:Port (Query)",
+    "embed.field.address:port.name": "주소:포트",
+    "embed.field.address:port:query.name": "주소:포트 (쿼리)",
     "embed.field.country.name": "국가",
     "embed.field.game.name": "게임",
     "embed.field.current_map.name": "현재 지도",
     "embed.field.players.name": "플레이어",
-    "embed.field.presence.name": "프레즌스",
+    "embed.field.presence.name": "존재",
     "embed.field.members.name": "회원",
     "embed.field.player_list.name": "플레이어 목록",
     "embed.field.bot_list.name": "봇 목록",
     "embed.field.footer.last_update": "마지막 업데이트: {last_update}",
-    "style.extra_small.display_name": "엑스트라 스몰",
+    "style.extra_small.display_name": "초소형",
     "style.extra_small.description": "더 적은 정보를 표시하는 초소형 스타일입니다.",
-    "style.small.display_name": "Small",
+    "style.small.display_name": "소형",
     "style.small.description": "서버 정보를 적게 표시하는 작은 크기의 스타일입니다.",
-    "style.medium.display_name": "중간",
+    "style.medium.display_name": "중형",
     "style.medium.description": "서버 정보를 표시하는 중간 크기의 스타일입니다.",
-    "style.large.display_name": "Large",
+    "style.large.display_name": "대형",
     "style.large.description": "서버 정보와 플레이어 목록을 표시하는 큰 사이즈 스타일입니다.",
-    "style.extra_large.display_name": "엑스트라 라지",
+    "style.extra_large.display_name": "초대형",
     "style.extra_large.description": "봇 목록과 함께 표시되는 초대형 스타일입니다."
 }