diff --git a/public/locales/en/status.json b/public/locales/en/status.json
index 98c11891b..4b1cf2498 100644
--- a/public/locales/en/status.json
+++ b/public/locales/en/status.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "ready-for-pickup": {
     "check-receipt": "Check your receipt for pick-up instructions",
     "date-passed": "If your pick-up date has passed, you can go in anytime to pick up your passport.",
-    "has-been-printed": "Your passport has been printed",
+    "has-been-printed": "Your application is approved. Your passport will be available for pick-up on the date indicated on your receipt.",
     "not-available": "Your passport will not be available before the pick-up date printed on your receipt.",
     "receipt-details": "Your receipt details the date and location that you should pick-up your passport."
   },
diff --git a/public/locales/fr/status.json b/public/locales/fr/status.json
index c9ac74122..de8687a80 100644
--- a/public/locales/fr/status.json
+++ b/public/locales/fr/status.json
@@ -67,7 +67,7 @@
   "ready-for-pickup": {
     "check-receipt": "Vérifiez votre reçu pour les instructions de retrait en personne",
     "date-passed": "Si votre date de retrait en personne est passée, vous pouvez aller chercher votre passeport à tout moment.",
-    "has-been-printed": "Votre passeport a été imprimé",
+    "has-been-printed": "Votre demande est approuvée. Votre passeport sera disponible pour retrait à la date indiquée sur votre reçu.",
     "not-available": "Le passeport ne sera pas disponible avant la date de retrait imprimée sur votre reçu.",
     "receipt-details": "Votre reçu indique la date et le lieu de retrait de votre passeport."
   },