Multiple works in one album

[sportniik]

In albums that contain more sonatas or symphonies I get only Title that indicates tempo (like I. Allegro II. Presto ...). But title lacks the symphony or sonata it belongs. So you have 1. I. Allegro 2. II. Allegretto 3. III. Moderato 4. I. Presto 5. II. Andante ...
You have a whole list of pieces, but with no designation to which Sonata it belongs.

It should be like
1. Sonata no.14 - I. Allegro 2. Sonata no.14 II. - Allegretto 3. Sonata no.14 - III. Moderato 4. Sonata no.8 - I. Presto 5. Sonata no.8 - II. Andante ...

If you look at single track, like play.qobuz.com/track... Title will also have name of sonata added.

Any help would be appreciated