Critère 8.7 - dictionnaire recommandé à faire évoluer ?

[luce-carevic]

Bonjour,

Dans la note 1 du critère, on recommande de s'appuyer sur le dictionnaire officiel de la langue principale du contenu et on recommande celui de l'Académie française.

Pour la France, par exemple, le lien vers le dictionnaire officiel se trouve sur le site de l’Académie française à l’adresse suivante : http://www.academie-francaise.fr/le-dictionnaire/la-9e-edition. Pour toute demande auprès du service du dictionnaire de l’Académie française, utiliser le formulaire de contact du service du dictionnaire.

Le dictionnaire de l'Académie française est notoirement en retard par rapport aux usages courants dans la langue française.

À défaut d'utiliser des dictionnaires descriptifs comme le Larousse ou Le Grand Robert, reconnus par les linguistes, il pourrait être plus pertinent d'utiliser le dictionnaire Trésor de la langue française qui a l'avantage de connaître un peu plus de mots que le dictionnaire de l'Académie française et qui est également considéré comme dictionnaire de référence.

Par exemple, « planning » est trouvé dans le TLFi et absent du dictionnaire de l'Académie française.

[audrasjb]

Je suis d'accord, il faut effectuer un changement de ressource de référence.
L'académie française n'est absolument pas representative de notre langue et ne doit pas être citée en référence sur ce critère.