diff --git a/BlackwingLair/Locales/ptBR.lua b/BlackwingLair/Locales/ptBR.lua index 9cd362d..818e7a9 100644 --- a/BlackwingLair/Locales/ptBR.lua +++ b/BlackwingLair/Locales/ptBR.lua @@ -1,73 +1,73 @@ local L = BigWigs:NewBossLocale("Razorgore the Untamed", "ptBR") if not L then return end if L then - --L.start_trigger = "Intruders have breached" + L.start_trigger = "Invasores violaram a incubadora!" - --L.eggs = "Count Eggs" - --L.eggs_desc = "Count the destroyed eggs." - --L.eggs_message = "%d/30 eggs destroyed" + L.eggs = "Contar ovos" + L.eggs_desc = "Conta os ovos destruídos." + L.eggs_message = "%d/30 ovos destruídos" end L = BigWigs:NewBossLocale("Vaelastrasz the Corrupt", "ptBR") if L then - --L.warmup_trigger = "Too late, friends!" - --L.tank_bomb = "Tank Bomb" + L.warmup_trigger = "É tarde demais, meus amigos!" + L.tank_bomb = "Bomba de Tanque" end L = BigWigs:NewBossLocale("Chromaggus", "ptBR") if L then - --L.breath = "Breaths" - --L.breath_desc = "Warn for Breaths." + L.breath = "Respirações" + L.breath_desc = "Avisar sobre as respirações." - --L.debuffs_message = "3/5 debuffs, carefull!" - --L.debuffs_warning = "4/5 debuffs, %s on 5th!" + L.debuffs_message = "3/5 penalidades, cuidado!" + L.debuffs_warning = "4/5 penalidades, %s na 5ª!" - --L.vulnerability = "Vulnerability Change" - --L.vulnerability_desc = "Warn for Vulnerability changes." - --L.vulnerability_message = "Vulnerability: %s" - L.detect_magic_missing = "Detectar Magia is missing from Chromaggus" - L.detect_magic_warning = "A Mage must cast \124cff71d5ff\124Hspell:2855:0\124h[Detectar Magia]\124h\124r on Chromaggus for vulnerability warnings to work." + L.vulnerability = "Mudanças de vulnerabilidade" + L.vulnerability_desc = "Aviso para mudanças de vulnerabilidade." + L.vulnerability_message = "Vulnerabilidade: %s" + L.detect_magic_missing = "Detectar Magia está ausente de Chromaggus" + L.detect_magic_warning = "Um mago precisa lançar \124cff71d5ff\124Hspell:2855:0\124h[Detectar Magia]\124h\124r em Chromaggus para que os avisos de vulnerabilidade funcionem." end L = BigWigs:NewBossLocale("Nefarian Classic", "ptBR") if L then - --L.engage_yell_trigger = "Let the games begin" - --L.landing_soon_trigger = "Well done, my minions" + L.engage_yell_trigger = "Que comecem os jogos!" + L.landing_soon_trigger = "Muito bem, meus lacaios." --L.stage2_yell_trigger = "BURN! You wretches" - --L.stage3_yell_trigger = "Impossible! Rise my" + L.stage3_yell_trigger = "Impossível! Ergam-se, meus lacaios!" - --L.shaman_class_call_yell_trigger = "Shamans" + L.shaman_class_call_yell_trigger = "Xamãs" --L.deathknight_class_call_yell_trigger = "Death Knights" --L.monk_class_call_yell_trigger = "Monks" - --L.warnshaman = "Shamans - Totems spawned!" - --L.warndruid = "Druids - Stuck in cat form!" - --L.warnwarlock = "Warlocks - Incoming Infernals!" - --L.warnpriest = "Priests - Heals hurt!" - --L.warnhunter = "Hunters - Bows/Guns broken!" - --L.warnwarrior = "Warriors - Stuck in berserking stance!" - --L.warnrogue = "Rogues - Ported and rooted!" - --L.warnpaladin = "Paladins - Blessing of Protection!" - --L.warnmage = "Mages - Incoming polymorphs!" + L.warnshaman = "Xamãs - Totens invocados!" + L.warndruid = "Druidas - Presos na forma de felino!" + L.warnwarlock = "Bruxos - Infernais chegando!" + L.warnpriest = "Sacerdotes - Cura em perigo!" + L.warnhunter = "Caçadores - Arcos/Armas de fogo quebrados!" + L.warnwarrior = "Guerreiros - Presos na postura de frenesi!" + L.warnrogue = "Ladinos - Teleportados e enraizados!" + L.warnpaladin = "Paladinos - Bênção de Proteção!" + L.warnmage = "Magos - Polimorfias chegando!" --L.warndeathknight = "Death Knights - Death Grip" --L.warnmonk = "Monks - Stuck Rolling" --L.warndemonhunter = "Demon Hunters - Blinded" - --L.classcall = "Class Call" - --L.classcall_desc = "Warn for Class Calls." + L.classcall = "Chamada de classe" + L.classcall_desc = "Aviso para chamadas de classe." - --L.add = "Drakonid deaths" - --L.add_desc = "Announce the number of adds killed in Phase 1 before Nefarian lands." + L.add = "Mortes de draconídeo" + L.add_desc = "Anunciar o número de draconídeos mortos na fase 1 antes de Nefarian aterrissar." end L = BigWigs:NewBossLocale("Blackwing Lair Trash", "ptBR") if L then L.wyrmguard_overseer = "Serpeguarda Garra da Morte / Feitor Garra da Morte" -- NPC 12460 / 12461 - --L.target_vulnerability = "Target Vulnerability Warnings" - --L.target_vulnerability_desc = "When your target is a Death Talon Wyrmguard or a Death Talon Overseer, show a warning for what vulnerability it has." - --L.target_vulnerability_message = "Target Vulnerability: %s" - L.detect_magic_missing_message = "Detectar Magia is missing from your target" - L.detect_magic_warning = "A Mage must cast \124cff71d5ff\124Hspell:2855:0\124h[Detectar Magia]\124h\124r on your target for vulnerability warnings to work." + L.target_vulnerability = "Avisos de vulnerabilidade do alvo" + L.target_vulnerability_desc = "Quando o seu alvo é um Serpeguarda Garra da Morte ou um Feitor Garra da Morte, mostra um aviso sobre qual vulnerabilidade ele possui." + L.target_vulnerability_message = "Vulnerabilidade do alvo: %s" + L.detect_magic_missing_message = "Detectar Magia está ausente do seu alvo" + L.detect_magic_warning = "Um mago precisa lançar \124cff71d5ff\124Hspell:2855:0\124h[Detectar Magia]\124h\124r no seu alvo para que os avisos de vulnerabilidade funcionem." end