IKnockoutContext.GetIndex() not supported in complex binding expressions

[shoftee]

The method KnockoutExpressionConverter.VisitMethodCall(MethodCallExpression) needs to check if the called method is IKnockoutContext.GetIndex(), compile it to a lambda, execute it to retrieve the index binding, and return it from the visitor method. This should allow complex binding expressions to support GetIndex().