[FEAT] show human readable values

[uhthomas]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Values like 2984964136 and 923248607 are pretty meaningless and hard to parse as a human.

Describe the solution you'd like

It would be nice if the UI could this this in a more human-like form. Such 2.98PB and 9.23PB.

Additional context

Some disks have huge numbers of data written and read. It's very difficult (if not impossible) to understand whether a number is gigabytes, terabytes or petabytes at a glance.

[uhthomas]

I'd like to extend this request to also include values like 'power on hours'.

Ideally, this would be represented as 35,050, or 1460 days and 10 hours, or 4 years.

It may be best to have both values? Such 35,050 hours (4 years).

In the case of units read/written: 2,984,964,136 bytes (2.98PB).