diff --git a/packages/builders/scripts/testing/recorded-retired-instances.js b/packages/builders/scripts/testing/recorded-retired-instances.js
index 4b0bdf17034..1f37e892a0d 100644
--- a/packages/builders/scripts/testing/recorded-retired-instances.js
+++ b/packages/builders/scripts/testing/recorded-retired-instances.js
@@ -33,14 +33,17 @@ export const testRecordedRetiredInstances = async ({
   );
   assert(committeeIDs);
   assert(committeeIDs.length === 1);
+  trace('found committeeIDs', committeeIDs);
+
   const committeeInstance = retiredContractInstances.get(committeeIDs[0]);
   assert(await E(contractKits).get(committeeInstance));
 
-  const charterIDs = Array.from(retiredContractInstances.keys()).filter(k =>
+  const charterIDs = [...retiredContractInstances.keys()].filter(k =>
     k.startsWith('econCommitteeCharter'),
   );
   assert(charterIDs);
   assert(charterIDs.length === 1);
+  trace('found charterID', charterIDs);
 
   trace('done');
 };
diff --git a/packages/inter-protocol/src/proposals/replaceElectorate.js b/packages/inter-protocol/src/proposals/replaceElectorate.js
index 301566f66b9..efaa4ccd0b1 100644
--- a/packages/inter-protocol/src/proposals/replaceElectorate.js
+++ b/packages/inter-protocol/src/proposals/replaceElectorate.js
@@ -333,7 +333,7 @@ const startNewEconCharter = async ({
   ]);
 
   const label = 'econCommitteeCharter';
-  const previousCharterKit = { label, ...econCharterKit };
+  const previousCharterKit = { ...econCharterKit, label };
 
   const boardID = await E(board).getId(previousCharterKit.instance);
   const identifier = `${label}-${boardID}`;
@@ -365,7 +365,7 @@ const startNewEconCharter = async ({
 
   trace('Starting new EC Charter Instance');
 
-  const terms = await harden({
+  const terms = harden({
     binaryVoteCounterInstallation: counterInstall,
   });
   const startResult = await E(startUpgradable)({